| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
He that planted the ear, shall he not hear? He that formed the eye, shall he not see? |
American Standard |
| He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
Has he by whom your ears were planted no hearing? or is he blind by whom your eyes were formed? |
Basic English |
| He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
He that planted [05193] the ear [0241], shall he not hear [08085]? he that formed [03335] the eye [05869], shall he not see [05027]? |
Strong Concordance |
| He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
Updated King James |
| He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
He who planteth the ear doth He not hear? He who formeth the eye doth He not see? |
Young's Literal |
| He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
He that planted the ear, shall he not hear? He that formed the eye, shall he not see? |
Darby |
| He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
Webster |
| He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
He who implanted the ear, won't he hear? He who formed the eye, won't he see? |
World English |
| He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
As in the provocation, according to the day of temptation in the wilderness: where your fathers tempted me, they proved me, and saw my works. |
Douay Rheims |
| He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
sicut in contradictione sicut in die temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt me et viderunt opus meum |
Jerome's Vulgate |
| He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
He who implanted the ear, won't he hear? He who formed the eye, won't he see? |
Hebrew Names |
| He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
El que plantó el oído, ¿no oirá? El que formó el ojo, ¿no verá? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
El que plantó el oído, ¿no oirá? El que formó el ojo, ¿no verá? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
He who planted the ear, does He not hear?
He who formed the eye, does He not see? |
New American Standard Bible© |
| He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
He Who planted the ear, shall He not hear? He Who formed the eye, shall He not see? |
Amplified Bible© |
| He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
Celui qui a planté l`oreille n`entendrait-il pas? Celui qui a formé l`oeil ne verrait-il pas? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
Celui qui a planté l'oreille n'entendra-t-il point? Celui qui a formé l'oeil ne verra-t-il point? |
John Darby (French) |
| He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
Aquele que fez ouvido, não ouvirá? ou aquele que formou o olho, não verá? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |