| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? |
Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph? |
American Standard |
| LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? |
How long will sinners, O Lord, how long will sinners have joy over us? |
Basic English |
| LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? |
LORD [03068], how long shall the wicked [07563], how long shall the wicked [07563] triumph [05937]? |
Strong Concordance |
| LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? |
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? |
Updated King James |
| LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? |
Till when `do' the wicked, O Jehovah? Till when do the wicked exult? |
Young's Literal |
| LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? |
How long shall the wicked, O Jehovah, how long shall the wicked triumph? |
Darby |
| LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? |
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? |
Webster |
| LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? |
Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph? |
World English |
| LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? |
For the Lord is a great God, and a great King above all gods. |
Douay Rheims |
| LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? |
quoniam fortis et magnus Dominus et rex magnus super omnes deos |
Jerome's Vulgate |
| LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? |
LORD, how long will the wicked, how long will the wicked triumph? |
Hebrew Names |
| LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? |
¿Hasta cuándo los impíos, Hasta cuándo, oh Jehová, se gozarán los impíos? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? |
¿Hasta cuándo los impíos, oh SEÑOR, hasta cuándo, se gozarán los impíos? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? |
How long shall the wicked, O LORD,
How long shall the wicked exult? |
New American Standard Bible© |
| LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? |
Lord, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph and exult? |
Amplified Bible© |
| LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? |
Jusques à quand les méchants, ô Éternel! Jusques à quand les méchants triompheront-ils? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? |
Jusques à quand les méchants, ô Éternel! jusques à quand les méchants se réjouiront-ils? |
John Darby (French) |
| LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? |
Até quando os ímpios, Senhor, até quando os ímpios exultarão? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |