| Verse | Comparing Text |
| Ps 93:3 | The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. | The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves. | American Standard |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. | The rivers send up, O Lord, the rivers send up their voices; they send them up with a loud cry. | Basic English |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. | The floods [05104] have lifted up [05375], O LORD [03068], the floods [05104] have lifted up [05375] their voice [06963]; the floods [05104] lift up [05375] their waves [01796]. | Strong Concordance |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. | The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. | Updated King James |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. | Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers. | Young's Literal |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. | The floods lifted up, O Jehovah, the floods lifted up their voice; the floods lifted up their roaring waves. | Darby |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. | The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift their waves. | Webster |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. | The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | World English |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. | How long shall sinners, O Lord: how long shall sinners glory? | Douay Rheims |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. | usquequo impii Domine usquequo impii exultabunt | Jerome's Vulgate |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. | The floods have lifted up, LORD, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | Hebrew Names |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. | Alzaron los ríos, oh Jehová, Alzaron los ríos su sonido; Alzaron los ríos sus ondas. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. | Alzaron los ríos, oh SEÑOR, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos sus ondas. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. | The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice, The floods lift up their pounding waves. |
New American Standard Bible© |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. | The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up the roaring of their waves. | Amplified Bible© |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. | Les fleuves élèvent, ô Éternel! Les fleuves élèvent leur voix, Les fleuves élèvent leurs ondes retentissantes. | Louis Segond - 1910 (French) |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. | Les fleuves ont élevé, ô Éternel! les fleuves ont élevé leur voix, les fleuves ont élevé leurs flots mugissants. | John Darby (French) |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. | Os rios levantaram, ó Senhor, os rios levantaram o seu ruído, os rios levantam o seu fragor. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |