| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. |
With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp. |
American Standard |
| Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. |
On a ten-corded instrument, and on an instrument of music with a quiet sound. |
Basic English |
| Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. |
Upon an instrument of ten strings [06218], and upon the psaltery [05035]; upon the harp [03658] with a solemn sound [01902]. |
Strong Concordance |
| Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. |
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. |
Updated King James |
| Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. |
On ten strings and on psaltery, On higgaion, with harp. |
Young's Literal |
| Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. |
Upon an instrument of ten strings and upon the lute; upon the Higgaion with the harp. |
Darby |
| Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. |
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. |
Webster |
| Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. |
with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre. |
World English |
| Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. |
The floods have lifted up, O Lord: the floods have lifted up their voice. The floods have lifted up their waves, |
Douay Rheims |
| Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. |
a vocibus aquarum multarum grandes fluctus maris grandis in excelso Dominus |
Jerome's Vulgate |
| Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. |
with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre. |
Hebrew Names |
| Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. |
En el decacordio y en el salterio, En tono suave con el arpa. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. |
en el decacordio y en el salterio, en tono suave con el arpa. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. |
With the ten-stringed lute and with the harp,
With resounding music upon the lyre. |
New American Standard Bible© |
| Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. |
With an instrument of ten strings and with the lute, with a solemn sound upon the lyre. |
Amplified Bible© |
| Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. |
Sur l`instrument à dix cordes et sur le luth, Aux sons de la harpe. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. |
Sur l'instrument à dix cordes, et sur le luth, et sur le higgaïon avec la harpe. |
John Darby (French) |
| Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. |
sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério, ao som solene da harpa. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |