| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday. |
For the pestilence that walketh in darkness, Nor for the destruction that wasteth at noonday. |
American Standard |
| Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday. |
Or of the disease which takes men in the dark, or of the destruction which makes waste when the sun is high. |
Basic English |
| Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday. |
Nor for the pestilence [01698] that walketh [01980] in darkness [0652]; nor for the destruction [06986] that wasteth [07736] at noonday [06672]. |
Strong Concordance |
| Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday. |
Nor for the pestilence that walks in darkness; nor for the destruction that wastes at noonday. |
Updated King James |
| Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday. |
Of pestilence in thick darkness that walketh, Of destruction that destroyeth at noon, |
Young's Literal |
| Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday. |
For the pestilence that walketh in darkness, for the destruction that wasteth at noonday. |
Darby |
| Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday. |
Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noon-day. |
Webster |
| Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday. |
nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday. |
World English |
| Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday. |
O Lord, how great are thy works! thy thoughts are exceeding deep. |
Douay Rheims |
| Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday. |
quam magnificata sunt opera tua Domine satis profundae factae sunt cogitationes tuae |
Jerome's Vulgate |
| Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday. |
nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday. |
Hebrew Names |
| Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday. |
Ni de pestilencia que ande en oscuridad, Ni de mortandad que en medio del día destruya. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday. |
ni de pestilencia que ande en oscuridad, ni de mortandad que destruya al mediodía. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday. |
Of the pestilence that stalks in darkness,
Or of the destruction that lays waste at noon. |
New American Standard Bible© |
| Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday. |
Nor of the pestilence that stalks in darkness, nor of the destruction and sudden death that surprise and lay waste at noonday. |
Amplified Bible© |
| Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday. |
Ni la peste qui marche dans les ténèbres, Ni la contagion qui frappe en plein midi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday. |
de la peste qui marche dans les ténèbres, ni de la destruction qui dévaste en plein midi. |
John Darby (French) |
| Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday. |
nem peste que anda na escuridão, nem mortandade que assole ao meio-dia. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |