| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. |
The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God. |
American Standard |
| The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. |
The sinners and all the nations who have no memory of God will be turned into the underworld. |
Basic English |
| The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. |
The wicked [07563] shall be turned [07725] into hell [07585], and all the nations [01471] that forget [07913] God [0430]. |
Strong Concordance |
| The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. |
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. |
Updated King James |
| The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. |
The wicked do turn back to Sheol, All nations forgetting God. |
Young's Literal |
| The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. |
The wicked shall be turned into Sheol, all the nations that forget God. |
Darby |
| The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. |
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. |
Webster |
| The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. |
The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God. |
World English |
| The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. |
The Lord shall be known when he executeth judgments: the sinner hath been caught in the works of his own hands. |
Douay Rheims |
| The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. |
convertantur impii in infernum omnes gentes quae oblitae sunt Deum |
Jerome's Vulgate |
| The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. |
The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God. |
Hebrew Names |
| The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. |
Los malos serán trasladados al infierno, Todas las gentes que se olvidan de Dios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. |
Los malos volverán al sepulcro; todos los gentiles que se olvidan de Dios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. |
The wicked will return to Sheol,
Even all the nations who forget God. |
New American Standard Bible© |
| The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. |
The wicked shall be turned back [headlong into premature death] into Sheol (the place of the departed spirits of the wicked), even all the nations that forget or are forgetful of God. |
Amplified Bible© |
| The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. |
Les méchants se tournent vers le séjour des morts, Toutes les nations qui oublient Dieu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. |
Les méchants seront repoussés jusque dans le shéol, toutes les nations qui oublient Dieu; |
John Darby (French) |
| The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God. |
Os ímpios irão para o Seol, sim, todas as nações que se esquecem de Deus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |