Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. |
Sing praises to Jehovah, who dwelleth in Zion: Declare among the people his doings. |
American Standard |
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. |
Make songs of praise to the Lord, whose house is in Zion: make his doings clear to the people. |
Basic English |
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. |
Sing praises [02167] to the LORD [03068], which dwelleth [03427] in Zion [06726]: declare [05046] among the people [05971] his doings [05949]. |
Strong Concordance |
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. |
Sing praises to the LORD, which dwells in Zion: declare among the people his doings. |
Updated King James |
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. |
Sing ye praise to Jehovah, inhabiting Zion, Declare ye among the peoples His acts, |
Young's Literal |
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. |
Sing psalms to Jehovah who dwelleth in Zion; tell among the peoples his doings. |
Darby |
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. |
Sing praises to the LORD, who dwelleth in Zion: declare among the people his doings. |
Webster |
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. |
Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done. |
World English |
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. |
And let them trust in thee who know thy name: for thou hast not forsaken them that seek thee, O Lord. |
Douay Rheims |
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. |
cantate Domino habitatori Sion adnuntiate in populis commutationes eius |
Jerome's Vulgate |
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. |
Sing praises to the LORD, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done. |
Hebrew Names |
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. |
Cantad á Jehová, que habita en Sión: Noticiad en los pueblos sus obras. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. |
Cantad al SEÑOR, el que habita en Sion. Noticiad en los pueblos sus obras. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. |
Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; Declare among the peoples His deeds. |
New American Standard Bible© |
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. |
Sing praises to the Lord, Who dwells in Zion! Declare among the peoples His doings! |
Amplified Bible© |
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. |
Chantez à l`Éternel, qui réside en Sion, Publiez parmi les peuples ses hauts faits! |
Louis Segond - 1910 (French) |
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. |
¶ Chantez à l'Éternel qui habite en Sion, annoncez parmi les peuples ses hauts faits. |
John Darby (French) |
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings. |
Cantai louvores ao Senhor, que habita em Sião; anunciai entre os povos os seus feitos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |