| Verse | Comparing Text |
| Ps 89:46 | How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire? |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire? | How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself for ever? How long shall thy wrath burn like fire? | American Standard |
| How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire? | How long, O Lord, will you Keep yourself for ever from our eyes? how long will your wrath be burning like fire? | Basic English |
| How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire? | How long, LORD [03068]? wilt thou hide [05641] thyself for ever [05331]? shall thy wrath [02534] burn [01197] like fire [0784]? | Strong Concordance |
| How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire? | How long, LORD? will you hide yourself for ever? shall your wrath burn like fire? | Updated King James |
| How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire? | Till when, O Jehovah, art Thou hidden? For ever doth Thy fury burn as fire? | Young's Literal |
| How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire? | How long, Jehovah, wilt thou hide thyself for ever? shall thy fury burn like fire? | Darby |
| How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire? | How long, LORD, wilt thou hide thyself? for ever? shall thy wrath burn like fire? | Webster |
| How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire? | How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire? | World English |
| How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire? | How long, LORD? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire? | Hebrew Names |
| How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire? | ¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿te esconderás para siempre? ¿Arderá tu ira como el fuego? | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire? | ¿Hasta cuándo, oh SEÑOR? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá para siempre tu ira como el fuego? | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire? | How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath burn like fire? |
New American Standard Bible© |
| How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire? | How long, O Lord? Will You hide Yourself forever? How long shall Your wrath burn like fire? | Amplified Bible© |
| How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire? | Jusques à quand, Éternel! te cacheras-tu sans cesse, Et ta fureur s`embrasera-t-elle comme le feu? | Louis Segond - 1910 (French) |
| How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire? | Jusques à quand, ô Éternel, te cacheras-tu à toujours, et ta fureur brûlera-t-elle comme un feu? | John Darby (French) |
| How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire? | Até quando, Senhor? Esconder-te-ás para sempre? Até quando arderá a tua ira como fogo? | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |