Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand. |
Thou hast a mighty arm; Strong is thy hand, and high is thy right hand. |
American Standard |
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand. |
Yours is an arm of power; strong is your hand and high your right hand. |
Basic English |
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand. |
Thou hast a mighty [01369] arm [02220]: strong [05810] is thy hand [03027], and high [07311] is thy right hand [03225]. |
Strong Concordance |
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand. |
You have a mighty arm: strong is your hand, and high is your right hand. |
Updated King James |
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand. |
Thou hast an arm with might, Strong is Thy hand -- high Thy right hand. |
Young's Literal |
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand. |
Thine is the arm of might: strong is thy hand, high is thy right hand. |
Darby |
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand. |
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand. |
Webster |
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand. |
You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted. |
World English |
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand. |
Return, O Lord, how long? and be entreated in favour of thy servants. |
Douay Rheims |
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand. |
imple nos matutina misericordia tua et laudabimus et laetabimur in cunctis diebus nostris |
Jerome's Vulgate |
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand. |
You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted. |
Hebrew Names |
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand. |
Tuyo el brazo con valentía; Fuerte es tu mano, ensalzada tu diestra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand. |
Tuyo es el brazo con valentía; fuerte es tu mano, ensalzada tu diestra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand. |
You have a strong arm; Your hand is mighty, Your right hand is exalted. |
New American Standard Bible© |
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand. |
You have a mighty arm; strong is Your hand, Your right hand is soaring high. |
Amplified Bible© |
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand. |
Ton bras est puissant, Ta main forte, ta droite élevée. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand. |
A toi est le bras de puissance; ta main est forte; ta droite est haut élevée. |
John Darby (French) |
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand. |
Tu tens um braço poderoso; forte é a tua mão, e elevado a tua destra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |