| Verse | Comparing Text |
| Ps 86:14 | O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. | O God, the proud are risen up against me, And a company of violent men have sought after my soul, And have not set thee before them. | American Standard |
| O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. | O God, men of pride have come up against me, and the army of violent men would take my life; they have not put you before them. | Basic English |
| O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. | O God [0430], the proud [02086] are risen [06965] against me, and the assemblies [05712] of violent [06184] men have sought [01245] after my soul [05315]; and have not set [07760] thee before them. | Strong Concordance |
| O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. | O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set you before them. | Updated King James |
| O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. | O God, the proud have risen up against me, And a company of the terrible sought my soul, And have not placed Thee before them, | Young's Literal |
| O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. | O God, the proud are risen against me, and the assembly of the violent seek after my soul, and they have not set thee before them. | Darby |
| O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. | O God, the proud have risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. | Webster |
| O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. | God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don't hold regard for you before them. | World English |
| O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. | God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don't hold regard for you before them. | Hebrew Names |
| O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. | Oh Dios, soberbios se levantaron contra mí, Y conspiración de fuertes ha buscado mi alma, Y no te pusieron delante de sí. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. | Oh Dios, soberbios se levantaron contra mí, y conspiración de fuertes ha buscado mi alma, y no te pusieron delante de sí. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. | O God, arrogant men have risen up against me, And a band of violent men have sought my life, And they have not set You before them. |
New American Standard Bible© |
| O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. | O God, the proud and insolent are risen against me; a rabble of violent and ruthless men has sought and demanded my life, and they have not set You before them. | Amplified Bible© |
| O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. | O Dieu! des orgueilleux se sont levés contre moi, Une troupe d`hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur toi. | Louis Segond - 1910 (French) |
| O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. | Dieu! des hommes arrogants se sont levés contre moi, et l'assemblée des hommes violents cherche ma vie; et ils ne t'ont pas mis devant eux. | John Darby (French) |
| O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them. | Ó Deus, os soberbos têm-se levantado contra mim, e um bando de homens violentos procura tirar-me a vida; eles não te puseram diante dos seus olhos. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |