| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. |
Turn us, O God of our salvation, And cause thine indignation toward us to cease. |
American Standard |
| Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. |
Come back to us, O God of our salvation, and be angry with us no longer. |
Basic English |
| Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. |
Turn [07725] us, O God [0430] of our salvation [03468], and cause thine anger [03708] toward us to cease [06565]. |
Strong Concordance |
| Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. |
Turn us, O God of our salvation, and cause your anger toward us to cease. |
Updated King James |
| Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. |
Turn back `to' us, O God of our salvation, And make void Thine anger with us. |
Young's Literal |
| Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. |
Bring us back, O God of our salvation, and cause thine indignation toward us to cease. |
Darby |
| Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. |
Turn us, O God of our salvation, and cause thy anger towards us to cease. |
Webster |
| Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. |
Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease. |
World English |
| Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. |
Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul. |
Douay Rheims |
| Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. |
tu enim es Domine bonus et propitiabilis et multus misericordia omnibus qui invocant te |
Jerome's Vulgate |
| Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. |
Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease. |
Hebrew Names |
| Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. |
Vuélvenos, oh Dios, salud nuestra, Y haz cesar tu ira de sobre nosotros. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. |
Vuélvenos, oh Dios, salud nuestra, y haz cesar tu ira de sobre nosotros. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. |
Restore us, O God of our salvation,
And cause Your indignation toward us to cease. |
New American Standard Bible© |
| Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. |
Restore us, O God of our salvation, and cause Your anger toward us to cease [forever]. |
Amplified Bible© |
| Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. |
Rétablis-nous, Dieu de notre salut! Cesse ton indignation contre nous! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. |
Ramène-nous, ô Dieu de notre salut, et fais cesser ton indignation contre nous. |
John Darby (French) |
| Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease. |
Restabelece-nos, ó Deus da nossa salvação, e faze cessar a tua indignação contra nós. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |