| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. |
Blessed are they that dwell in thy house: They will be still praising thee. Selah |
American Standard |
| Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. |
Happy are they whose resting-place is in your house: they will still be praising you. (Selah.) |
Basic English |
| Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. |
Blessed [0835] are they that dwell [03427] in thy house [01004]: they will be still praising [01984] thee. Selah [05542]. |
Strong Concordance |
| Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. |
Blessed are they that dwell in your house: they will be still praising you. Selah. |
Updated King James |
| Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. |
O the happiness of those inhabiting Thy house, Yet do they praise Thee. Selah. |
Young's Literal |
| Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. |
Blessed are they that dwell in thy house: they will be constantly praising thee. Selah. |
Darby |
| Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. |
Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. |
Webster |
| Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. |
Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah. |
World English |
| Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. |
Thou hast mitigated all thy anger: thou best turned away from the wrath of thy indignation. |
Douay Rheims |
| Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. |
converte nos Deus Iesus noster et solve iram tuam adversum nos |
Jerome's Vulgate |
| Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. |
Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah. |
Hebrew Names |
| Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. |
Bienaventurados los que habitan en tu casa: Perpetuamente te alabarán (Selah.) |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. |
Dichosos los que habitan en tu Casa; perpetuamente te alabarán (Selah.) |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. |
How blessed are those who dwell in Your house!
They are ever praising You. Selah. |
New American Standard Bible© |
| Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. |
Blessed (happy, fortunate, to be envied) are those who dwell in Your house and Your presence; they will be singing Your praises all the day long. Selah [pause, and calmly think of that]! |
Amplified Bible© |
| Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. |
Heureux ceux qui habitent ta maison! Ils peuvent te célébrer encore. Pause. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. |
Bienheureux ceux qui habitent dans ta maison; ils te loueront sans cesse! Sélah. |
John Darby (French) |
| Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. |
Bem-aventurados os que habitam em tua casa; louvar-te-ăo continuamente. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |