| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. |
So pursue them with thy tempest, And terrify them with thy storm. |
American Standard |
| So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. |
So go after them with your strong wind, and let them be full of fear because of your storm. |
Basic English |
| So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. |
So persecute [07291] them with thy tempest [05591], and make them afraid [0926] with thy storm [05492]. |
Strong Concordance |
| So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. |
So persecute them with your tempest, and make them afraid with your storm. |
Updated King James |
| So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. |
So dost Thou pursue them with Thy whirlwind, And with Thy hurricane troublest them. |
Young's Literal |
| So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. |
So pursue them with thy tempest, and terrify them with thy whirlwind. |
Darby |
| So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. |
So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. |
Webster |
| So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. |
so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm. |
World English |
| So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. |
so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm. |
Hebrew Names |
| So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. |
Persíguelos así con tu tempestad, Y asómbralos con tu torbellino. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. |
Persíguelos así con tu tempestad, y asómbralos con tu torbellino. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. |
So pursue them with Your tempest
And terrify them with Your storm. |
New American Standard Bible© |
| So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. |
So pursue and afflict them with Your tempest and terrify them with Your tornado or hurricane. |
Amplified Bible© |
| So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. |
Poursuis-les ainsi de ta tempête, Et fais-les trembler par ton ouragan! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. |
Ainsi poursuis-les par ta tempête, et épouvante-les par ton ouragan. |
John Darby (French) |
| So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm. |
assim persegue-os com a tua tempestade, e assombra-os com o teu furacão. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |