Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! |
Oh that my people would hearken unto me, That Israel would walk in my ways! |
American Standard |
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! |
If only my people would give ear to me, walking in my ways! |
Basic English |
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! |
Oh [03863] that my people [05971] had hearkened [08085] unto me, and Israel [03478] had walked [01980] in my ways [01870]! |
Strong Concordance |
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! |
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! |
Updated King James |
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! |
O that My people were hearkening to Me, Israel in My ways would walk. |
Young's Literal |
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! |
Oh that my people had hearkened unto me, that Israel had walked in my ways! |
Darby |
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! |
O that my people had hearkened to me, and Israel had walked in my ways! |
Webster |
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! |
Oh that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways! |
World English |
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! |
Oh that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways! |
Hebrew Names |
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! |
Oh, si me hubiera oído mi pueblo, Si en mis caminos hubiera Israel andado! |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! |
¡Oh, si mi pueblo me oyera, si Israel anduviera en mis caminos! |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! |
"Oh that My people would listen to Me, That Israel would walk in My ways! |
New American Standard Bible© |
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! |
Oh, that My people would listen to Me, that Israel would walk in My ways! |
Amplified Bible© |
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! |
Oh! si mon peuple m`écoutait, Si Israël marchait dans mes voies! |
Louis Segond - 1910 (French) |
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! |
Oh! si mon peuple m'avait écouté! si Israël avait marché dans mes voies! |
John Darby (French) |
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! |
Oxalá me escutasse o meu povo! oxalá Israel andasse nos meus caminhos! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |