| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. |
Let thy hand be upon the man of thy right hand, Upon the son of man whom thou madest strong for thyself. |
American Standard |
| Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. |
Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself. |
Basic English |
| Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. |
Let thy hand [03027] be upon the man [0376] of thy right hand [03225], upon the son [01121] of man [0120] whom thou madest strong [0553] for thyself. |
Strong Concordance |
| Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. |
Let your hand be upon the man of your right hand, upon the son of man whom you made strong for yourself. |
Updated King James |
| Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. |
Let Thy hand be on the man of Thy right hand, On the son of man Thou hast strengthened for Thyself. |
Young's Literal |
| Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. |
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou hast made strong for thyself. |
Darby |
| Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. |
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. |
Webster |
| Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. |
Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself. |
World English |
| Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. |
And he fed them with the fat of wheat, and filled them with honey out of the rock. |
Douay Rheims |
| Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. |
Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself. |
Hebrew Names |
| Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. |
Sea tu mano sobre el varón de tu diestra, Sobre el hijo del hombre que para ti corroboraste. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. |
Sea tu mano sobre el varón de tu diestra, sobre el hijo del hombre que corroboraste para ti. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. |
Let Your hand be upon the man of Your right hand,
Upon the son of man whom You made strong for Yourself. |
New American Standard Bible© |
| Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. |
Let Your hand be upon the man of Your right hand, upon the son of man whom You have made strong for Yourself. |
Amplified Bible© |
| Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. |
Que ta main soit sur l`homme de ta droite, Sur le fils de l`homme que tu t`es choisi! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. |
Que ta main soit sur l'homme de ta droite, sur les fils de l'homme que tu as fortifié pour toi: |
John Darby (French) |
| Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. |
Seja a tua mão sobre o varão da tua destra, sobre o filho do homem que fortificaste para ti. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |