| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. |
They remember not his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary; |
American Standard |
| They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. |
They did not keep in mind the work of his hand, or the day when he took them from the power of their haters; |
Basic English |
| They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. |
They remembered [02142] not his hand [03027], nor the day [03117] when he delivered [06299] them from the enemy [06862]. |
Strong Concordance |
| They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. |
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. |
Updated King James |
| They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. |
They have not remembered His hand The day He ransomed them from the adversary. |
Young's Literal |
| They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. |
They remembered not his hand, the day when he delivered them from the oppressor, |
Darby |
| They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. |
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. |
Webster |
| They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. |
They didn't remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary; |
World English |
| They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. |
They didn't remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary; |
Hebrew Names |
| They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. |
No se acordaron de su mano, Del día que los redimió de angustia; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. |
No se acordaron de su mano, del día que los redimió de angustia; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. |
They did not remember His power,
The day when He redeemed them from the adversary, |
New American Standard Bible© |
| They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. |
They remembered not [seriously the miracles of the working of] His hand, nor the day when He delivered them from the enemy, |
Amplified Bible© |
| They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. |
Ils ne se souvinrent pas de sa puissance, Du jour où il les délivra de l`ennemi, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. |
ne se souvinrent pas de sa main au jour où il les avait délivrés de l'oppresseur, |
John Darby (French) |
| They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. |
Não se lembraram do seu poder, nem do dia em que os remiu do adversário, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |