| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. |
And they turned again and tempted God, And provoked the Holy One of Israel. |
American Standard |
| Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. |
Again they put God to the test, and gave pain to the Holy One of Israel. |
Basic English |
| Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. |
Yea, they turned back [07725] and tempted [05254] God [0410], and limited [08428] the Holy One [06918] of Israel [03478]. |
Strong Concordance |
| Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. |
Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. |
Updated King James |
| Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. |
Yea, they turn back, and try God, And the Holy One of Israel have limited. |
Young's Literal |
| Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. |
And they turned again and tempted ùGod, and grieved the Holy One of Israel. |
Darby |
| Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. |
Yes, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. |
Webster |
| Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. |
They turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel. |
World English |
| Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. |
They turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel. |
Hebrew Names |
| Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. |
Y volvían, y tentaban á Dios, Y ponían límite al Santo de Israel. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. |
Y volvían, y tentaban a Dios, y ponían límite al Santo de Israel. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. |
Again and again they tempted God,
And pained the Holy One of Israel. |
New American Standard Bible© |
| Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. |
And time and again they turned back and tempted God, provoking and incensing the Holy One of Israel. |
Amplified Bible© |
| Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. |
Ils ne cessèrent de tenter Dieu, Et de provoquer le Saint d`Israël. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. |
Et ils recommencèrent et tentèrent Dieu, et affligèrent le Saint d'Israël: |
John Darby (French) |
| Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. |
Voltaram atrás, e tentaram a Deus; e provocaram o Santo de Israel. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |