Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! |
How oft did they rebel against him in the wilderness, And grieve him in the desert! |
American Standard |
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! |
How frequently did they go against him in the waste land, and give him cause for grief in the dry places! |
Basic English |
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! |
How [04100] oft did they provoke [04784] him in the wilderness [04057], and grieve [06087] him in the desert [03452]! |
Strong Concordance |
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! |
How often did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! |
Updated King James |
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! |
How often do they provoke Him in the wilderness, Grieve Him in the desolate place? |
Young's Literal |
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! |
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! |
Darby |
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! |
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! |
Webster |
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! |
How often they rebelled against him in the wilderness, and grieved him in the desert! |
World English |
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! |
How often they rebelled against him in the wilderness, and grieved him in the desert! |
Hebrew Names |
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! |
Cuántas veces lo ensañaron en el desierto, Lo enojaron en la soledad! |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! |
¡Cuántas veces lo ensañaron en el desierto, lo enojaron en la soledad! |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! |
How often they rebelled against Him in the wilderness And grieved Him in the desert! |
New American Standard Bible© |
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! |
How often they defied and rebelled against Him in the wilderness and grieved Him in the desert! |
Amplified Bible© |
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! |
Que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert! Que de fois ils l`irritèrent dans la solitude! |
Louis Segond - 1910 (French) |
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! |
¶ Que de fois il l'irritèrent dans le désert, et le provoquèrent dans le lieu désolé! |
John Darby (French) |
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! |
Quantas vezes se rebelaram contra ele no deserto, e o ofenderam no ermo! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |