Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven. |
And he rained down manna upon them to eat, And gave them food from heaven. |
American Standard |
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven. |
And he sent down manna like rain for their food, and gave them the grain of heaven. |
Basic English |
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven. |
And had rained down [04305] manna [04478] upon them to eat [0398], and had given [05414] them of the corn [01715] of heaven [08064]. |
Strong Concordance |
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven. |
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven. |
Updated King James |
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven. |
And He raineth on them manna to eat, Yea, corn of heaven He hath given to them. |
Young's Literal |
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven. |
And had rained down manna upon them to eat, and had given them the corn of the heavens. |
Darby |
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven. |
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven. |
Webster |
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven. |
He rained down manna on them to eat, and gave them food from the sky. |
World English |
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven. |
He rained down manna on them to eat, and gave them food from the sky. |
Hebrew Names |
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven. |
E hizo llover sobre ellos maná para comer, Y dióles trigo de los cielos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven. |
e hizo llover sobre ellos maná para comer, y les dio trigo de los cielos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven. |
He rained down manna upon them to eat And gave them food from heaven. |
New American Standard Bible© |
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven. |
And He rained down upon them manna to eat and gave them heaven's grain. See: Exod. 16:14; John 6:31. |
Amplified Bible© |
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven. |
Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture, Il leur donna le blé du ciel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven. |
Et qu'il eût fait pleuvoir sur eux la manne pour manger, et qu'il leur eût donné le blé des cieux: |
John Darby (French) |
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven. |
fez chover sobre eles maná para comerem, e deu-lhes do trigo dos céus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |