| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Because they believed not in God, and trusted not in his salvation: |
Because they believed not in God, And trusted not in his salvation. |
American Standard |
| Because they believed not in God, and trusted not in his salvation: |
Because they had no faith in God, and no hope in his salvation. |
Basic English |
| Because they believed not in God, and trusted not in his salvation: |
Because they believed [0539] not in God [0430], and trusted [0982] not in his salvation [03444]: |
Strong Concordance |
| Because they believed not in God, and trusted not in his salvation: |
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation: |
Updated King James |
| Because they believed not in God, and trusted not in his salvation: |
For they have not believed in God, Nor have they trusted in His salvation. |
Young's Literal |
| Because they believed not in God, and trusted not in his salvation: |
Because they believed not in God, and confided not in his salvation; |
Darby |
| Because they believed not in God, and trusted not in his salvation: |
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation: |
Webster |
| Because they believed not in God, and trusted not in his salvation: |
because they didn't believe in God, and didn't trust in his salvation. |
World English |
| Because they believed not in God, and trusted not in his salvation: |
because they didn't believe in God, and didn't trust in his salvation [yeshuat]. |
Hebrew Names |
| Because they believed not in God, and trusted not in his salvation: |
Por cuanto no habían creído á Dios, Ni habían confiado en su salud: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Because they believed not in God, and trusted not in his salvation: |
por cuanto no habían creído a Dios, ni habían confiado de su salud. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Because they believed not in God, and trusted not in his salvation: |
Because they did not believe in God
And did not trust in His salvation. |
New American Standard Bible© |
| Because they believed not in God, and trusted not in his salvation: |
Because in God they believed not [they relied not on Him, they adhered not to Him], and they trusted not in His salvation (His power to save). |
Amplified Bible© |
| Because they believed not in God, and trusted not in his salvation: |
Parce qu`ils ne crurent pas en Dieu, Parce qu`ils n`eurent pas confiance dans son secours. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Because they believed not in God, and trusted not in his salvation: |
Car ils ne crurent pas Dieu, et ne se fièrent pas en son salut, |
John Darby (French) |
| Because they believed not in God, and trusted not in his salvation: |
porque não creram em Deus nem confiaram na sua salvação. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |