| Verse | Comparing Text |
| Ps 78:21 | Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel; |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel; | Therefore Jehovah heard, and was wroth; And a fire was kindled against Jacob, And anger also went up against Israel; | American Standard |
| Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel; | So these things came to the Lord's ears, and he was angry; and a fire was lighted against Jacob, and wrath came up against Israel; | Basic English |
| Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel; | Therefore the LORD [03068] heard [08085] this, and was wroth [05674]: so a fire [0784] was kindled [05400] against Jacob [03290], and anger [0639] also came up [05927] against Israel [03478]; | Strong Concordance |
| Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel; | Therefore the LORD heard this, and was angry: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel; | Updated King James |
| Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel; | Therefore hath Jehovah heard, And He sheweth Himself wroth, And fire hath been kindled against Jacob, And anger also hath gone up against Israel, | Young's Literal |
| Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel; | Therefore Jehovah heard, and was wroth; and fire was kindled against Jacob, and anger also went up against Israel: | Darby |
| Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel; | Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel; | Webster |
| Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel; | Therefore Yahweh heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel, | World English |
| Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel; | Therefore the LORD heard, and was angry. A fire was kindled against Jacob, anger also went up against Israel, | Hebrew Names |
| Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel; | Por tanto oyó Jehová, é indignóse: Y encendióse el fuego contra Jacob, Y el furor subió también contra Israel; | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel; | Por tanto oyó el SEÑOR, y se enojó; se encendió el fuego contra Jacob, y el furor subió también contra Israel; | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel; | Therefore the LORD heard and was full of wrath; And a fire was kindled against Jacob And anger also mounted against Israel, |
New American Standard Bible© |
| Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel; | Therefore, when the Lord heard, He was [full of] wrath; a fire was kindled against Jacob, His anger mounted up against Israel, | Amplified Bible© |
| Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel; | L`Éternel entendit, et il fut irrité; Un feu s`alluma contre Jacob, Et la colère s`éleva contre Israël, | Louis Segond - 1910 (French) |
| Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel; | C'est pourquoi l'Éternel les entendit, et se mit en grande colère; et le feu s'alluma contre Jacob, et la colère aussi monta contre Israël, | John Darby (French) |
| Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel; | Pelo que o Senhor, quando os ouviu, se indignou; e acendeu um fogo contra Jacó, e a sua ira subiu contra Israel; | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |