Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. Selah |
American Standard |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. |
When the earth and all its people become feeble, I am the support of its pillars. (Selah.) |
Basic English |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. |
The earth [0776] and all the inhabitants [03427] thereof are dissolved [04127]: I bear up [08505] the pillars [05982] of it. Selah [05542]. |
Strong Concordance |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. |
Updated King James |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. |
Melted is the earth and all its inhabitants, I -- I have pondered its pillars. Selah. |
Young's Literal |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have established its pillars. Selah. |
Darby |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. |
The earth and all its inhabitants are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. |
Webster |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. |
The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah. |
World English |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. |
And his place is in peace: and his abode in Sion: |
Douay Rheims |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. |
ibi confringet volatilia arcus scutum et gladium et bellum semper |
Jerome's Vulgate |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. |
The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah. |
Hebrew Names |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. |
Arruinábase la tierra y sus moradores: Yo sostengo sus columnas. (Selah.) |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. |
Se arruinaba la tierra y sus moradores; yo compuse sus columnas. (Selah.) |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. |
"The earth and all who dwell in it melt; It is I who have firmly set its pillars. Selah. |
New American Standard Bible© |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. |
When the earth totters, and all the inhabitants of it, it is I Who will poise and keep steady its pillars. Selah [pause, and calmly think of that]! |
Amplified Bible© |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. |
La terre tremble avec tous ceux qui l`habitent: Moi, j`affermis ses colonnes. -Pause. |
Louis Segond - 1910 (French) |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. |
La terre et tous ses habitants se sont fondus; moi, j'affermis ses piliers. Sélah. |
John Darby (French) |
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. |
Dissolve-se a terra e todos os seus moradores, mas eu lhe fortaleci as colunas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |