| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
They shall fear thee while the sun endureth, And so long as the moon, throughout all generations. |
American Standard |
| They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
May his life go on as long as the sun and moon, through all generations. |
Basic English |
| They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
They shall fear [03372] thee as long as [05973] the sun [08121] and moon [03394] endure [06440], throughout all [01755] generations [01755]. |
Strong Concordance |
| They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
They shall fear you as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
Updated King James |
| They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
They fear Thee with the sun, and before the moon, Generation -- generations. |
Young's Literal |
| They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
They shall fear thee as long as sun and moon endure, from generation to generation. |
Darby |
| They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
Webster |
| They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
They shall fear you while the sun endures; and as long as the moon, throughout all generations. |
World English |
| They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
They are not in the labour of men: neither shall they be scourged like other men. |
Douay Rheims |
| They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
ideo nutriti sunt ad superbiam circumdederunt iniquitatem sibi |
Jerome's Vulgate |
| They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
They shall fear you while the sun endures; and as long as the moon, throughout all generations. |
Hebrew Names |
| They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
Temerte han mientras duren el sol Y la luna, por generación de generaciones. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
Te temerán con el sol y antes de la luna, por generación de generaciones. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
Let them fear You while the sun endures,
And as long as the moon, throughout all generations. |
New American Standard Bible© |
| They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
So that they may revere and fear You while the sun and moon endure, throughout all generations. |
Amplified Bible© |
| They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
On te craindra, tant que subsistera le soleil, Tant que paraîtra la lune, de génération en génération. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
Ils te craindront, de génération en génération, tant que dureront le soleil et la lune. |
John Darby (French) |
| They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
Viva ele enquanto existir o sol, e enquanto durar a lua, por todas as gerações. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |