| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. |
A Psalm of Solomon. Give the king thy judgments, O God, And thy righteousness unto the king's son. |
American Standard |
| A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. |
Of Solomon. Give the king your authority, O God, and your righteousness to the king's son. |
Basic English |
| A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. |
A Psalm for Solomon [08010]. Give [05414] the king [04428] thy judgments [04941], O God [0430], and thy righteousness [06666] unto the king's [04428] son [01121]. |
Strong Concordance |
| A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. |
Give the king your judgments, O God, and your righteousness unto the king's son. |
Updated King James |
| A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. |
By Solomon. O God, Thy judgments to the king give, And Thy righteousness to the king's son. |
Young's Literal |
| A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. |
For Solomon. O God, give the king thy judgments, and thy righteousness unto the king's son. |
Darby |
| A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. |
A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness to the king's son. |
Webster |
| A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. |
By Solomon. God, give the king your justice; your righteousness to the royal son. |
World English |
| A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. |
A psalm for Asaph. How good is God to Israel, to them that are of a right heart! |
Douay Rheims |
| A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. |
{canticum Asaph attamen bonus est Israhel Deus his qui mundo} sunt corde mei autem paene vacillaverunt pedes paene effusi sunt gressus mei |
Jerome's Vulgate |
| A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. |
By Solomon. God, give the king your justice; your righteousness to the royal son. |
Hebrew Names |
| A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. |
Para Salomón. OH Dios, da tus juicios al rey, Y tu justicia al hijo del rey. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. |
Para Salomón. Oh Dios, da tus juicios al rey, y tu justicia al hijo del rey. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. |
Give the king Your judgments, O God,
And Your righteousness to the king's son. |
New American Standard Bible© |
| A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. |
GIVE THE king [knowledge of] Your [way of] judging, O God, and [the spirit of] Your righteousness to the king's son [to control all his actions]. |
Amplified Bible© |
| A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. |
De Salomon. O Dieu, donne tes jugements au roi, Et ta justice au fils du roi! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. |
¶ O Dieu! donne tes jugements au roi, et ta justice au fils du roi. |
John Darby (French) |
| A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. |
Ó Deus, dá ao rei os teus juízes, e a tua justiça ao filho do rei. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |