| Verse | Comparing Text |
| Ps 71:15 | My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. | My mouth shall tell of thy righteousness, And of thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof. | American Standard |
| My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. | My mouth will make clear your righteousness and your salvation all the day; for they are more than may be measured. | Basic English |
| My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. | My mouth [06310] shall shew forth [05608] thy righteousness [06666] and thy salvation [08668] all the day [03117]; for I know [03045] not the numbers [05615] thereof. | Strong Concordance |
| My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. | My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all the day; for I know not the numbers thereof. | Updated King James |
| My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. | My mouth recounteth Thy righteousness, All the day Thy salvation, For I have not known the numbers. | Young's Literal |
| My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. | My mouth shall declare thy righteousness, and thy salvation all the day: for I know not the numbers thereof. | Darby |
| My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. | My mouth shall show forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. | Webster |
| My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. | My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don't know its full measure. | World English |
| My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. | And he shall live, and to him shall be given of the gold of Arabia, for him they shall always adore: they shall bless him all the day. | Douay Rheims |
| My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. | et vivet et dabitur ei de auro Saba et orabunt de eo iugiter tota die benedicent ei | Jerome's Vulgate |
| My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. | My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don't know its full measure. | Hebrew Names |
| My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. | Mi boca publicará tu justicia Y tu salud todo el día, Aunque no sé el número de ellas. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. | Mi boca publicará tu justicia y tu salud todo el día, aunque no sé el número de ellas. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. | My mouth shall tell of Your righteousness And of Your salvation all day long; For I do not know the sum of them. |
New American Standard Bible© |
| My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. | My mouth shall tell of Your righteous acts and of Your deeds of salvation all the day, for their number is more than I know. | Amplified Bible© |
| My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. | Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour, Car j`ignore quelles en sont les bornes. | Louis Segond - 1910 (French) |
| My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. | Ma bouche racontera tout le jour ta justice et ton salut, car je n'en connais pas l'énumération. | John Darby (French) |
| My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. | A minha boca falará da tua justiça e da tua salvação todo o dia, posto que não conheça a sua grandeza. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |