| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high. |
And let the congregation of the peoples compass thee about; And over them return thou on high. |
American Standard |
| So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high. |
The meeting of the nations will be round you; take your seat, then, over them, on high. |
Basic English |
| So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high. |
So shall the congregation [05712] of the people [03816] compass thee about [05437]: for their sakes therefore return [07725] thou on high [04791]. |
Strong Concordance |
| So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high. |
So shall the congregation of the people compass you about: for their sakes therefore return you on high. |
Updated King James |
| So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high. |
And a company of peoples compass Thee, And over it on high turn Thou back, |
Young's Literal |
| So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high. |
And the assembly of the peoples shall encompass thee; and for their sakes return thou on high. |
Darby |
| So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high. |
So shall the congregation of the people encompass thee: for their sakes therefore return thou on high. |
Webster |
| So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high. |
Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high. |
World English |
| So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high. |
Rise up, O Lord, in thy anger: and be thou exalted in the borders of my enemies. And arise, O Lord my God, in the precept which thou hast commanded: |
Douay Rheims |
| So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high. |
et congregatio tribuum circumdet te et pro hac in altum revertere |
Jerome's Vulgate |
| So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high. |
Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high. |
Hebrew Names |
| So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high. |
Y te rodeará concurso de pueblo; Por cuyo amor vuélvete luego á levantar en alto. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high. |
Y te rodeará ayuntamiento de pueblos; por causa pues de él vuélvete en alto. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high. |
Let the assembly of the peoples encompass You,
And over them return on high. |
New American Standard Bible© |
| So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high. |
Let the assembly of the peoples be gathered about You, and return on high over them. |
Amplified Bible© |
| So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high. |
Que l`assemblée des peuples t`environne! Monte au-dessus d`elle vers les lieux élevés! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high. |
Et l'assemblée des peuplades t'environnera; et toi, à cause d'elle, retourne en haut. |
John Darby (French) |
| So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high. |
Reúna-se ao redor de ti a assembléia dos povos, e por cima dela remonta-te ao alto. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |