| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners. |
For Jehovah heareth the needy, And despiseth not his prisoners. |
American Standard |
| For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners. |
For the ears of the Lord are open to the poor, and he takes thought for his prisoners. |
Basic English |
| For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners. |
For the LORD [03068] heareth [08085] the poor [034], and despiseth [0959] not his prisoners [0615]. |
Strong Concordance |
| For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners. |
For the LORD hears the poor, and despises not his prisoners. |
Updated King James |
| For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners. |
For Jehovah hearkeneth unto the needy, And His bound ones He hath not despised. |
Young's Literal |
| For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners. |
For Jehovah heareth the needy, and despiseth not his prisoners. |
Darby |
| For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners. |
For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners. |
Webster |
| For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners. |
For Yahweh hears the needy, and doesn't despise his captive people. |
World English |
| For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners. |
For the LORD hears the needy, and doesn't despise his captive people. |
Hebrew Names |
| For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners. |
Porque Jehová oye á los menesterosos, Y no menosprecia á sus prisioneros. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners. |
Porque el SEÑOR oye a los menesterosos, y no menosprecia a sus prisioneros. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners. |
For the LORD hears the needy
And does not despise His who are prisoners. |
New American Standard Bible© |
| For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners. |
For the Lord hears the poor and needy and despises not His prisoners (His miserable and wounded ones). |
Amplified Bible© |
| For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners. |
Car l`Éternel écoute les pauvres, Et il ne méprise point ses captifs. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners. |
Car l'Éternel écoute les pauvres, et ne méprise pas ses prisonniers. |
John Darby (French) |
| For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners. |
Porque o Senhor ouve os necessitados, e não despreza os seus, embora sejam prisioneiros. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |