| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. |
Let their habitation be desolate; Let none dwell in their tents. |
American Standard |
| Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. |
Give their houses to destruction, and let there be no one in their tents. |
Basic English |
| Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. |
Let their habitation [02918] be desolate [08074]; and let none dwell [03427] in their tents [0168]. |
Strong Concordance |
| Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. |
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. |
Updated King James |
| Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. |
Their tower is desolated, In their tents there is no dweller. |
Young's Literal |
| Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. |
Let their habitation be desolate; let there be no dweller in their tents. |
Darby |
| Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. |
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. |
Webster |
| Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. |
Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents. |
World English |
| Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. |
Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents. |
Hebrew Names |
| Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. |
Sea su palacio asolado: En sus tiendas no haya morador. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. |
Sea su palacio asolado; en sus tiendas no haya morador. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. |
May their camp be desolate;
May none dwell in their tents. |
New American Standard Bible© |
| Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. |
Let their habitation and their encampment be a desolation; let no one dwell in their tents. See: Matt. 23:38; Acts 1:20. |
Amplified Bible© |
| Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. |
Que leur demeure soit dévastée, Qu`il n`y ait plus d`habitants dans leurs tentes! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. |
Que leur demeure soit désolée, qu'il n'y ait personne qui habite dans leurs tentes. |
John Darby (French) |
| Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. |
Fique desolada a sua habitação, e não haja quem habite nas suas tendas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |