| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. |
Answer me, O Jehovah; for thy lovingkindness is good: According to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me. |
American Standard |
| Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. |
Give an answer to my words, O Lord; for your mercy is good: be turned to me, because of your great pity. |
Basic English |
| Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. |
Hear [06030] me, O LORD [03068]; for thy lovingkindness [02617] is good [02896]: turn [06437] unto me according to the multitude [07230] of thy tender mercies [07356]. |
Strong Concordance |
| Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. |
Hear me, O LORD; for your loving kindness is good: turn unto me according to the multitude of your tender mercies. |
Updated King James |
| Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. |
Answer me, O Jehovah, for good `is' Thy kindness, According to the abundance Of Thy mercies turn Thou unto me, |
Young's Literal |
| Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. |
Answer me, O Jehovah; for thy loving-kindness is good: according to the abundance of thy tender mercies, turn toward me; |
Darby |
| Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. |
Hear me, O LORD; for thy loving-kindness is good: turn to me according to the multitude of thy tender mercies. |
Webster |
| Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. |
Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me. |
World English |
| Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. |
Answer me, LORD, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me. |
Hebrew Names |
| Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. |
Oyeme, Jehová, porque apacible es tu misericordia; Mírame conforme á la multitud de tus miseraciones. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. |
Oyeme, SEÑOR, porque apacible es tu misericordia; mírame conforme a la multitud de tus miseraciones. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. |
Answer me, O LORD, for Your lovingkindness is good;
According to the greatness of Your compassion, turn to me, |
New American Standard Bible© |
| Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. |
Hear and answer me, O Lord, for Your loving-kindness is sweet and comforting; according to Your plenteous tender mercy and steadfast love turn to me. |
Amplified Bible© |
| Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. |
Exauce-moi, Éternel! car ta bonté est immense. Dans tes grandes compassions, tourne vers moi les regards, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. |
Réponds-moi, ô Éternel! car ta gratuité est bonne; selon la grandeur de tes compassions, tourne-toi vers moi; |
John Darby (French) |
| Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. |
Ouve-me, Senhor, pois grande é a tua benignidade; volta-te para mim segundo a tua muitíssima compaixão. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |