| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
Let the peoples praise thee, O God; Let all the peoples praise thee. |
American Standard |
| Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
Let the peoples give you praise, O God; let all the peoples give you praise. |
Basic English |
| Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
Let the people [05971] praise [03034] thee, O God [0430]; let all the people [05971] praise [03034] thee. |
Strong Concordance |
| Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
Let the people praise you, O God; let all the people praise you. |
Updated King James |
| Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
Praise Thee do peoples, O God, Praise Thee do peoples, all of them. |
Young's Literal |
| Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
Let the peoples praise thee, O God, let all the peoples praise thee. |
Darby |
| Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
Webster |
| Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. |
World English |
| Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
As smoke vanisheth, so let them vanish away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. |
Douay Rheims |
| Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
iusti autem laetentur exultent in conspectu Dei et gaudeant in laetitia |
Jerome's Vulgate |
| Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. |
Hebrew Names |
| Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
Alábente los pueblos, oh Dios; Alábente los pueblos todos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
Alábente los pueblos, oh Dios; Alábente todos los pueblos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
Let the peoples praise You, O God;
Let all the peoples praise You. |
New American Standard Bible© |
| Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
Let the peoples praise You [turn away from their idols] and give thanks to You, O God; let all the peoples praise and give thanks to You. |
Amplified Bible© |
| Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
Que les peuples te célèbrent, ô Dieu! que tous les peuples te célèbrent! |
John Darby (French) |
| Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |