Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard: |
Oh bless our God, ye peoples, And make the voice of his praise to be heard; |
American Standard |
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard: |
Give blessings to our God, O you peoples, let the voice of his praise be loud; |
Basic English |
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard: |
O bless [01288] our God [0430], ye people [05971], and make the voice [06963] of his praise [08416] to be heard [08085]: |
Strong Concordance |
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard: |
O bless our God, all of you people, and make the voice of his praise to be heard: |
Updated King James |
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard: |
Bless, ye peoples, our God, And sound the voice of His praise, |
Young's Literal |
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard: |
Bless our God, ye peoples, and make the voice of his praise to be heard; |
Darby |
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard: |
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard: |
Webster |
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard: |
Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard, |
World English |
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard: |
may God bless us: and all the ends of the earth fear him. |
Douay Rheims |
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard: |
Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard, |
Hebrew Names |
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard: |
Bendecid, pueblos, á nuestro Dios, Y haced oir la voz de su alabanza. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard: |
Bendecid, pueblos, a nuestro Dios, y haced oír la voz de su alabanza. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard: |
Bless our God, O peoples, And sound His praise abroad, |
New American Standard Bible© |
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard: |
Bless our God, O peoples, give Him grateful thanks and make the voice of His praise be heard, |
Amplified Bible© |
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard: |
Peuples, bénissez notre Dieu, Faites retentir sa louange! |
Louis Segond - 1910 (French) |
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard: |
¶ Peuples, bénissez notre Dieu, et faites entendre la voix de sa louange. |
John Darby (French) |
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard: |
Bendizei, povos, ao nosso Deus, e fazei ouvir a voz do seu louvor; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |