Verse | Comparing Text |
Ps 66:7 | He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. | He ruleth by his might for ever; His eyes observe the nations: Let not the rebellious exalt themselves. Selah | American Standard |
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. | He is ruling in power for ever; his eyes are watching the nations: may his haters have no strength against him. (Selah.) | Basic English |
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. | He ruleth [04910] by his power [01369] for ever [05769]; his eyes [05869] behold [06822] the nations [01471]: let not the rebellious [05637] exalt [07311] [07311] themselves. Selah [05542]. | Strong Concordance |
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. | He rules by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. | Updated King James |
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. | Ruling by His might to the age, His eyes among the nations do watch, The refractory exalt not themselves. Selah. | Young's Literal |
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. | He ruleth by his power for ever; his eyes observe the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. | Darby |
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. | He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. | Webster |
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. | He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don't let the rebellious rise up against him. Selah. | World English |
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. | the earth hath yielded her fruit. May God, our God bless us, | Douay Rheims |
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. | benedicat nobis Deus et timeant eum omnes fines terrae | Jerome's Vulgate |
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. | He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don't let the rebellious rise up against him. Selah. | Hebrew Names |
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. | El se enseñorea con su fortaleza para siempre: Sus ojos atalayan sobre las gentes: Los rebeldes no serán ensalzados. (Selah.) | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. | El se enseñorea con su fortaleza para siempre; sus ojos atalayan sobre los gentiles; los rebeldes no serán ensalzados. (Selah.) | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. | He rules by His might forever; His eyes keep watch on the nations; Let not the rebellious exalt themselves. Selah. |
New American Standard Bible© |
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. | He rules by His might forever, His eyes observe and keep watch over the nations; let not the rebellious exalt themselves. Selah [pause, and calmly think of that]! | Amplified Bible© |
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. | Il domine éternellement par sa puissance, Ses yeux observent les nations: Que les rebelles ne s`élèvent pas! -Pause. | Louis Segond - 1910 (French) |
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. | Il domine par sa puissance pour toujours; ses yeux observent les nations. Que les rebelles ne s'éloignent pas! Sélah. | John Darby (French) |
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah. | Ele governa eternamente pelo seu poder; os seus olhos estão sobre as nações; não se exaltem os rebeldes. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |