| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
Hide me from the secret counsel of evil-doers, From the tumult of the workers of iniquity; |
American Standard |
| Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
Keep me safe from the secret purpose of wrongdoers; from the band of the workers of evil; |
Basic English |
| Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
Hide [05641] me from the secret counsel [05475] of the wicked [07489]; from the insurrection [07285] of the workers [06466] of iniquity [0205]: |
Strong Concordance |
| Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
Updated King James |
| Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
Hidest me from the secret counsel of evil doers, From the tumult of workers of iniquity. |
Young's Literal |
| Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
Hide me from the secret counsel of evil-doers, from the tumultuous crowd of the workers of iniquity, |
Darby |
| Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
Webster |
| Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil; |
World English |
| Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
A Hymn, O God, becometh thee in Sion: and a vow shall be paid to thee in Jerusalem. |
Douay Rheims |
| Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
exaudi orationem donec ad te omnis caro veniat |
Jerome's Vulgate |
| Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil; |
Hebrew Names |
| Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
Escóndeme del secreto consejo de los malignos; De la conspiración de los que obran iniquidad: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
Escóndeme del secreto consejo de los malignos; de la conspiración de los que obran iniquidad; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
Hide me from the secret counsel of evildoers,
From the tumult of those who do iniquity, |
New American Standard Bible© |
| Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
Hide me from the secret counsel and conspiracy of the ungodly, from the scheming of evildoers, |
Amplified Bible© |
| Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
Garantis-moi des complots des méchants, De la troupe bruyante des hommes iniques! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
Cache-moi loin du conseil secret des méchants, et de la foule tumultueuse des ouvriers d'iniquité, |
John Darby (French) |
| Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: |
Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do ajuntamento dos que praticam a iniqüidade, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |