| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me. |
My soul followeth hard after thee: Thy right hand upholdeth me. |
American Standard |
| My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me. |
My soul keeps ever near you: your right hand is my support. |
Basic English |
| My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me. |
My soul [05315] followeth hard [01692] after [0310] thee: thy right hand [03225] upholdeth [08551] me. |
Strong Concordance |
| My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me. |
My soul follows hard after you: your right hand upholds me. |
Updated King James |
| My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me. |
Cleaved hath my soul after Thee, On me hath Thy right hand taken hold. |
Young's Literal |
| My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me. |
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me. |
Darby |
| My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me. |
My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me. |
Webster |
| My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me. |
My soul stays close to you. Your right hand holds me up. |
World English |
| My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me. |
and God shall be exalted. The arrows of children are their wounds: |
Douay Rheims |
| My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me. |
et corruent in semet ipsos linguis suis fugient omnes qui viderint eos |
Jerome's Vulgate |
| My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me. |
My soul stays close to you. Your right hand holds me up. |
Hebrew Names |
| My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me. |
Está mi alma apegada á ti: Tu diestra me ha sostenido. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me. |
Mi alma se apegó tras de ti; tu diestra me ha sustentado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me. |
My soul clings to You;
Your right hand upholds me. |
New American Standard Bible© |
| My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me. |
My whole being follows hard after You and clings closely to You; Your right hand upholds me. |
Amplified Bible© |
| My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me. |
Mon âme est attachée à toi; Ta droite me soutient. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me. |
Mon âme s'attache à toi pour te suivre, ta droite me soutient. |
John Darby (French) |
| My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me. |
A minha alma se apega a ti; a tua destra me sustenta. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |