Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Psalms 56:6 - King James

Verse         Comparing Text
Ps 56:6 They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. They gather themselves together, they hide themselves, They mark my steps, Even as they have waited for my soul. American Standard
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. They come together, they are waiting in secret places, they take note of my steps, they are waiting for my soul. Basic English
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. They gather themselves together [01481], they hide [06845] [06845] themselves, they mark [08104] my steps [06119], when they wait [06960] for my soul [05315]. Strong Concordance
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. Updated King James
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. They assemble, they hide, they watch my heels, When they have expected my soul. Young's Literal
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. They gather themselves together, they hide themselves; they mark my steps, because they wait for my soul. Darby
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. They assemble themselves, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. Webster
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life. World English
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory above all the earth. Douay Rheims
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. rete paraverunt gressibus meis ad incurvandam animam meam foderunt ante me foveam ceciderunt in medium eius semper Jerome's Vulgate
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life. Hebrew Names
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. Reúnense, escóndense, Miran ellos atentamente mis pasos, Esperando mi vida. Reina Valera - 1909 (Spanish)
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. Se reúnen, se esconden, miran ellos atentamente mis pisadas, esperando mi alma. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. They attack, they lurk,
    They watch my steps,
    As they have waited to take my life.
New American Standard Bible©
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. They gather themselves together, they hide themselves, they watch my steps, even as they have [expectantly] waited for my life. Amplified Bible©
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. Ils complotent, ils épient, ils observent mes traces, Parce qu`ils en veulent à ma vie. Louis Segond - 1910 (French)
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. Ils s'assemblent, ils se cachent, ils observent mes pas, car ils guettent mon âme. John Darby (French)
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. Ajuntam-se, escondem-se, espiam os meus passos, como que aguardando a minha morte.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top