Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice. |
Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice. |
American Standard |
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice. |
In the evening and in the morning and in the middle of the day I will make my prayer with sounds of grief; and my voice will come to his ears. |
Basic English |
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice. |
Evening [06153], and morning [01242], and at noon [06672], will I pray [07878], and cry aloud [01993]: and he shall hear [08085] my voice [06963]. |
Strong Concordance |
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice. |
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice. |
Updated King James |
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice. |
Evening, and morning, and noon, I meditate, and make a noise, and He heareth my voice, |
Young's Literal |
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice. |
Evening, and morning, and at noon, will I pray and moan aloud; and he will hear my voice. |
Darby |
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice. |
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he will hear my voice. |
Webster |
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice. |
Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice. |
World English |
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice. |
Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice. |
Hebrew Names |
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice. |
Tarde y mañana y á medio día oraré y clamaré; Y él oirá mi voz. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice. |
Tarde y mañana y a mediodía hablo y bramo; y él oirá mi voz. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice. |
Evening and morning and at noon, I will complain and murmur, And He will hear my voice. |
New American Standard Bible© |
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice. |
Evening and morning and at noon will I utter my complaint and moan and sigh, and He will hear my voice. |
Amplified Bible© |
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice. |
Le soir, le matin, et à midi, je soupire et je gémis, Et il entendra ma voix. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice. |
Le soir, et le matin, et à midi, je médite et je me lamente; et il entendra ma voix. |
John Darby (French) |
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice. |
De tarde, de manhã e ao meio-dia me queixarei e me lamentarei; e ele ouvirá a minha voz. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |