| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: |
The righteous also shall see it, and fear, And shall laugh at him, saying, |
American Standard |
| The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: |
The upright will see it with fear, and will say, laughing at you: |
Basic English |
| The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: |
The righteous [06662] also shall see [07200], and fear [03372], and shall laugh [07832] at him: |
Strong Concordance |
| The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: |
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: |
Updated King James |
| The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: |
And the righteous see, And fear, and laugh at him. |
Young's Literal |
| The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: |
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him, saying, |
Darby |
| The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: |
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: |
Webster |
| The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: |
The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying, |
World English |
| The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: |
They have not called upon God: there have they trembled for fear, where there was no fear. For God hath scattered the bones of them that please men: they have been confounded, because God hath despised them. |
Douay Rheims |
| The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: |
quis dabit ex Sion salutare Israhel cum reduxerit Deus captivitatem populi sui exultabit Iacob laetabitur Israhel |
Jerome's Vulgate |
| The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: |
The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying, |
Hebrew Names |
| The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: |
Y verán los justos, y temerán; Y reiránse de él, diciendo: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: |
Y verán los justos, y temerán; y se reirán de él, diciendo: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: |
The righteous will see and fear,
And will laugh at him, saying, |
New American Standard Bible© |
| The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: |
The [uncompromisingly] righteous also shall see [it] and be in reverent fear and awe, but about you they will [scoffingly] laugh, saying, |
Amplified Bible© |
| The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: |
Les justes le verront, et auront de la crainte, Et ils feront de lui le sujet de leurs moqueries: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: |
¶ Et les justes verront, et craindront, et ils se riront de lui: |
John Darby (French) |
| The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: |
Os justos o verăo e temerăo; e se rirăo dele, dizendo: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |