| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah. |
This their way is their folly: Yet after them men approve their sayings. Selah |
American Standard |
| This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah. |
This is the way of the foolish; their silver is for those who come after them, and their children get the pleasure of their gold. (Selah.) |
Basic English |
| This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah. |
This their way [01870] is their folly [03689]: yet their posterity [0310] approve [07521] their sayings [06310]. Selah [05542]. |
Strong Concordance |
| This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah. |
This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah. |
Updated King James |
| This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah. |
This their way `is' folly for them, And their posterity with their sayings are pleased. Selah. |
Young's Literal |
| This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah. |
This their way is their folly, yet they that come after them delight in their sayings. Selah. |
Darby |
| This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah. |
This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah. |
Webster |
| This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah. |
This is the destiny of those who are foolish, and of those who approve their sayings. Selah. |
World English |
| This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah. |
Shall I eat the flesh of bullocks? or shall I drink the blood of goats? |
Douay Rheims |
| This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah. |
immola Deo laudem et redde Altissimo vota tua |
Jerome's Vulgate |
| This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah. |
This is the destiny of those who are foolish, and of those who approve their sayings. Selah. |
Hebrew Names |
| This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah. |
Este su camino es su locura: Con todo, corren sus descendientes por el dicho de ellos. (Selah.) |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah. |
Este es su camino, su locura; y sus descendientes corren por el dicho de ellos. (Selah.) |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah. |
This is the way of those who are foolish,
And of those after them who approve their words. Selah. |
New American Standard Bible© |
| This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah. |
This is the fate of those who are foolishly confident, yet after them men approve their sayings. Selah [pause, and calmly think of that]! |
Amplified Bible© |
| This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah. |
Telle est leur voie, leur folie, Et ceux qui les suivent se plaisent à leurs discours. -Pause. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah. |
Ce chemin qu'ils tiennent est leur folie; mais ceux qui viennent après eux prennent plaisir aux propos de leur bouche. Sélah. |
John Darby (French) |
| This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah. |
Este é o destino dos que confiam em si mesmos; o fim dos que se satisfazem com as suas próprias palavras. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |