Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish. |
But man being in honor abideth not: He is like the beasts that perish. |
American Standard |
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish. |
But man, like the animals, does not go on for ever; he comes to an end like the beasts. |
Basic English |
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish. |
Nevertheless man [0120] being in honour [03366] abideth [03885] not: he is like [04911] the beasts [0929] that perish [01820]. |
Strong Concordance |
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish. |
Nevertheless man being in honour abides not: he is like the beasts that perish. |
Updated King James |
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish. |
And man in honour doth not remain, He hath been like the beasts, they have been cut off. |
Young's Literal |
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish. |
Nevertheless, man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish. |
Darby |
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish. |
Nevertheless man being in honor abideth not: he is like the beasts that perish. |
Webster |
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish. |
But man, despite his riches, doesn't endure. He is like the animals that perish. |
World English |
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish. |
If I should be hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof. |
Douay Rheims |
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish. |
numquid comedam carnem taurorum aut sanguinem hircorum bibam |
Jerome's Vulgate |
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish. |
But man, despite his riches, doesn't endure. He is like the animals that perish. |
Hebrew Names |
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish. |
Mas el hombre no permanecerá en honra: Es semejante á las bestias que perecen. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish. |
Mas el hombre no permanecerá en honra; es semejante a las bestias que son cortadas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish. |
But man in his pomp will not endure; He is like the beasts that perish. |
New American Standard Bible© |
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish. |
But man, with all his honor and pomp, does not remain; he is like the beasts that perish. |
Amplified Bible© |
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish. |
Mais l`homme qui est en honneur n`a point de durée, Il est semblable aux bętes que l`on égorge. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish. |
Pourtant l'homme qui est en honneur ne dure pas; il est semblable aux bętes qui périssent. |
John Darby (French) |
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish. |
Mas o homem, embora esteja em honra, năo permanece; antes é como os animais que perecem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |