Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Psalms 48:5 - King James

Verse         Comparing Text
Ps 48:5 They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away. American Standard
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. They saw it, and so were full of wonder; they were troubled, and went quickly away in fear. Basic English
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. They saw [07200] it, and so they marvelled [08539]; they were troubled [0926], and hasted away [02648]. Strong Concordance
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. Updated King James
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away. Young's Literal
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. They saw, -- so they marvelled; they were troubled, they fled in consternation: Darby
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. They saw it, and so they wondered; they were troubled, and hasted away. Webster
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away. World English
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. I will incline my ear to a parable; I will open my proposition on the psaltery. Douay Rheims
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. quare timebo in diebus mali iniquitas calcanei mei circumdabit me Jerome's Vulgate
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away. Hebrew Names
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. Y viéndola ellos así, maravilláronse, Se turbaron, diéronse priesa á huir. Reina Valera - 1909 (Spanish)
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. Y viéndola ellos así, se maravillaron, se asombraron, se dieron prisa a huir. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. They saw it, then they were amazed;
    They were terrified, they fled in alarm.		 New American Standard Bible©
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. They looked, they were amazed; they were stricken with terror and took to flight [affrighted and dismayed]. Amplified Bible©
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. Ils ont regardé, tout stupéfaits, Ils ont eu peur, et ont pris la fuite. Louis Segond - 1910 (French)
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. Ils ont vu, -ils ont été étonnés; ils ont été troublés, ils se sont enfuis consternés. John Darby (French)
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. Viram-na, e então ficaram maravilhados; ficaram assombrados e se apressaram em fugir.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top