| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. |
Thy throne, O God, is for ever and ever: A sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom. |
American Standard |
| Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. |
Your seat of power, O God, is for ever and ever; the rod of your kingdom is a rod of honour. |
Basic English |
| Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. |
Thy throne [03678], O God [0430], is for ever [05769] and ever [05703]: the sceptre [07626] of thy kingdom [04438] is a right [04334] sceptre [07626]. |
Strong Concordance |
| Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. |
Your throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of your kingdom is a right sceptre. |
Updated King James |
| Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. |
Thy throne, O God, `is' age-during, and for ever, A sceptre of uprightness `Is' the sceptre of Thy kingdom. |
Young's Literal |
| Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. |
Thy throne, O God, is for ever and ever; a sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom: |
Darby |
| Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. |
Thy throne, O God, is for ever and ever: the scepter of thy kingdom is a scepter of justice. |
Webster |
| Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. |
Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom. |
World English |
| Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. |
God is in the midst thereof, it shall not be moved: God will help it in the morning early. |
Douay Rheims |
| Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. |
conturbatae sunt gentes concussa sunt regna dedit vocem suam prostrata est terra |
Jerome's Vulgate |
| Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. |
Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom. |
Hebrew Names |
| Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. |
Tu trono, oh Dios, eterno y para siempre: Vara de justicia la vara de tu reino. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. |
Tu trono, oh Dios, eterno y para siempre; vara de justicia, la vara de tu reino. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. |
Your throne, O God, is forever and ever;
A scepter of uprightness is the scepter of Your kingdom. |
New American Standard Bible© |
| Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. |
Your throne, O God, is forever and ever; the scepter of righteousness is the scepter of Your kingdom. |
Amplified Bible© |
| Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. |
Ton trône, ô Dieu, est à toujours; Le sceptre de ton règne est un sceptre d`équité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. |
¶ Ton trône, ô Dieu, est pour toujours et à perpétuité; c'est un sceptre de droiture que le sceptre de ton règne. |
John Darby (French) |
| Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. |
O teu trono, ó Deus, subsiste pelos séculos dos séculos; cetro de eqüidade é o cetro do teu reino. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |