| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us. |
But thou hast saved us from our adversaries, And hast put them to shame that hate us. |
American Standard |
| But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us. |
But it is you who have been our saviour from those who were against us, and have put to shame those who had hate for us. |
Basic English |
| But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us. |
But thou hast saved [03467] us from our enemies [06862], and hast put them to shame [0954] that hated [08130] us. |
Strong Concordance |
| But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us. |
But you have saved us from our enemies, and have put them to shame that hated us. |
Updated King James |
| But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us. |
For Thou hast saved us from our adversaries, And those hating us Thou hast put to shame. |
Young's Literal |
| But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us. |
For thou hast saved us from our adversaries, and hast put them to shame that hate us. |
Darby |
| But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us. |
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us. |
Webster |
| But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us. |
But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us. |
World English |
| But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us. |
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a sceptre of uprightness. |
Douay Rheims |
| But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us. |
dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te Deus Deus tuus oleo exultationis prae participibus tuis |
Jerome's Vulgate |
| But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us. |
But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us. |
Hebrew Names |
| But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us. |
Pues tú nos has guardado de nuestros enemigos, Y has avergonzado á los que nos aborrecían. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us. |
Porque tú nos has guardado de nuestros enemigos, y has avergonzado a los que nos aborrecían. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us. |
But You have saved us from our adversaries,
And You have put to shame those who hate us. |
New American Standard Bible© |
| But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us. |
But You have saved us from our foes and have put them to shame who hate us. |
Amplified Bible© |
| But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us. |
Mais c`est toi qui nous délivres de nos ennemis, Et qui confonds ceux qui nous haïssent. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us. |
Car tu nous as sauvés de nos adversaires, et tu rends confus ceux qui nous haïssent. |
John Darby (French) |
| But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us. |
Mas tu nos salvaste dos nossos adversários, e confundiste os que nos odeiam. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |