Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me. |
Forsake me not, O Jehovah: O my God, be not far from me. |
American Standard |
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me. |
Do not give me up, O Lord; O my God, be near to me. |
Basic English |
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me. |
Forsake [05800] me not, O LORD [03068]: O my God [0430], be not far [07368] from me. |
Strong Concordance |
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me. |
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me. |
Updated King James |
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me. |
Do not forsake me, O Jehovah, My God, be not far from me, |
Young's Literal |
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me. |
Forsake me not, Jehovah; O my God, be not far from me. |
Darby |
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me. |
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me. |
Webster |
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me. |
Don't forsake me, Yahweh. My God, don't be far from me. |
World English |
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me. |
Don't forsake me, LORD. My God, don't be far from me. |
Hebrew Names |
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me. |
No me desampares, oh Jehová: Dios mío, no te alejes de mí. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me. |
No me desampares, oh SEÑOR; Dios mío, no te alejes de mí. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me. |
Do not forsake me, O LORD; O my God, do not be far from me! |
New American Standard Bible© |
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me. |
Forsake me not, O Lord; O my God, be not far from me. |
Amplified Bible© |
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me. |
Ne m`abandonne pas, Éternel! Mon Dieu, ne t`éloigne pas de moi! |
Louis Segond - 1910 (French) |
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me. |
Éternel! ne m'abandonne point; mon Dieu! ne t'éloigne pas de moi. |
John Darby (French) |
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me. |
Não me desampares, ó Senhor; Deus meu, não te alongues de mim. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |