Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God. |
For in thee, O Jehovah, do I hope: Thou wilt answer, O Lord my God. |
American Standard |
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God. |
In you, O Lord, is my hope: you will give me an answer, O Lord, my God. |
Basic English |
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God. |
For in thee, O LORD [03068], do I hope [03176]: thou wilt hear [06030], O Lord [0136] my God [0430]. |
Strong Concordance |
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God. |
For in you, O LORD, do I hope: you will hear, O Lord my God. |
Updated King James |
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God. |
Because for Thee, O Jehovah, I have waited, Thou dost answer, O Lord my God. |
Young's Literal |
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God. |
For in thee, Jehovah, do I hope: thou wilt answer, O Lord my God. |
Darby |
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God. |
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God. |
Webster |
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God. |
For in you, Yahweh, do I hope. You will answer, Lord my God. |
World English |
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God. |
For in you, LORD, do I hope. You will answer, Lord my God. |
Hebrew Names |
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God. |
Porque á ti, oh Jehová, esperé yo: Tú responderás, Jehová Dios mío. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God. |
Porque a ti, oh SEÑOR, he esperado; tú responderás, SEÑOR Dios mío. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God. |
For I hope in You, O LORD; You will answer, O Lord my God. |
New American Standard Bible© |
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God. |
For in You, O Lord, do I hope; You will answer, O Lord my God. |
Amplified Bible© |
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God. |
Éternel! c`est en toi que j`espère; Tu répondras, Seigneur, mon Dieu! |
Louis Segond - 1910 (French) |
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God. |
Car je m'attends à toi, Éternel! Toi, tu répondras, Seigneur, mon Dieu! |
John Darby (French) |
For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God. |
Mas por ti, Senhor, espero; tu, Senhor meu Deus, responderás. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |