Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. |
Trust in Jehovah, and do good; Dwell in the land, and feed on his faithfulness. |
American Standard |
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. |
Have faith in the Lord, and do good; be at rest in the land, and go after righteousness. |
Basic English |
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. |
Trust [0982] in the LORD [03068], and do [06213] good [02896]; so shalt thou dwell [07931] in the land [0776], and verily [0530] thou shalt be fed [07462]. |
Strong Concordance |
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. |
Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and verily you shall be fed. |
Updated King James |
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. |
Trust in Jehovah, and do good, Dwell `in' the land, and enjoy faithfulness, |
Young's Literal |
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. |
Confide in Jehovah, and do good; dwell in the land, and feed on faithfulness; |
Darby |
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. |
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. |
Webster |
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. |
Trust in Yahweh, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture. |
World English |
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. |
For thy arrows are fastened in me : and thy hand hath been strong upon me. |
Douay Rheims |
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. |
non est sanitas in carne mea a facie indignationis tuae non est pax ossibus meis a facie peccati mei |
Jerome's Vulgate |
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. |
Trust in the LORD, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture. |
Hebrew Names |
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. |
Espera en Jehová, y haz bien; Vivirás en la tierra, y en verdad serás alimentado. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. |
Bet Espera en el SEŃOR, y haz bien; vive en la tierra, y manten la verdad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. |
Trust in the LORD and do good; Dwell in the land and cultivate faithfulness. |
New American Standard Bible© |
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. |
Trust (lean on, rely on, and be confident) in the Lord and do good; so shall you dwell in the land and feed surely on His faithfulness, and truly you shall be fed. |
Amplified Bible© |
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. |
Confie-toi en l`Éternel, et pratique le bien; Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. |
Confie-toi en l'Éternel et pratique le bien; habite le pays, et repais-toi de fidélité, et fais tes délices de l'Éternel: |
John Darby (French) |
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. |
Confia no Senhor e faze o bem; assim habitarás na terra, e te alimentarás em segurança. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |