Verse | Comparing Text |
Ps 36:6 | Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. | Thy righteousness is like the mountains of God; Thy judgments are a great deep: O Jehovah, thou preservest man and beast. | American Standard |
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. | Your righteousness is like the mountains of God; your judging is like the great deep; O Lord, you give life to man and beast. | Basic English |
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. | Thy righteousness [06666] is like the great [0410] mountains [02042]; thy judgments [04941] are a great [07227] deep [08415]: O LORD [03068], thou preservest [03467] man [0120] and beast [0929]. | Strong Concordance |
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. | Your righteousness is like the great mountains; your judgments are a great deep: O LORD, you preserve man and beast. | Updated King James |
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. | Thy righteousness `is' as mountains of God, Thy judgments `are' a great deep. Man and beast Thou savest, O Jehovah. | Young's Literal |
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. | Thy righteousness is like the high mountains; thy judgments are a great deep: thou, Jehovah, preservest man and beast. | Darby |
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. | Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. | Webster |
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. | Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal. | World English |
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. | And he will bring forth thy justice as the light, and thy judgment as the noonday. | Douay Rheims |
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. | deleth tace Domino et expecta eum noli contendere adversum eum qui proficit in via sua adversum virum qui facit quae cogitat | Jerome's Vulgate |
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. | Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. LORD, you preserve man and animal. | Hebrew Names |
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. | Tu justicia como los montes de Dios, Tus juicios abismo grande: Oh Jehová, al hombre y al animal conservas. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. | Tu justicia como los montes de Dios, tus juicios abismo grande: Oh SEÑOR, al hombre y al animal conservas. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. | Your righteousness is like the mountains of God; Your judgments are like a great deep. O LORD, You preserve man and beast. |
New American Standard Bible© |
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. | Your righteousness is like the mountains of God, Your judgments are like the great deep. O Lord, You preserve man and beast. | Amplified Bible© |
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. | Ta justice est comme les montagnes de Dieu, Tes jugements sont comme le grand abîme. Éternel! tu soutiens les hommes et les bêtes. | Louis Segond - 1910 (French) |
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. | Ta justice est comme de hautes montagnes; tes jugements sont un grand abîme Éternel, tu sauves l'homme et la bête. | John Darby (French) |
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. | A tua justiça é como os montes de Deus, os teus juízos são como o abismo profundo. Tu, Senhor, preservas os homens e os animais. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |