| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. |
And my tongue shall talk of thy righteousness And of thy praise all the day long. |
American Standard |
| And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. |
And my tongue will be talking of your righteousness and of your praise all the day. |
Basic English |
| And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. |
And my tongue [03956] shall speak [01897] of thy righteousness [06664] and of thy praise [08416] all the day [03117] long. |
Strong Concordance |
| And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. |
And my tongue shall speak of your righteousness and of your praise all the day long. |
Updated King James |
| And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. |
And my tongue uttereth Thy righteousness, All the day Thy praise! |
Young's Literal |
| And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. |
And my tongue shall talk of thy righteousness, and of thy praise, all the day. |
Darby |
| And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. |
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. |
Webster |
| And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. |
My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long. |
World English |
| And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. |
My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long. |
Hebrew Names |
| And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. |
Y mi lengua hablará de tu justicia, Y de tu loor todo el día. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. |
Y mi lengua hablará de tu justicia; todo el día de tu loor. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. |
And my tongue shall declare Your righteousness
And Your praise all day long. |
New American Standard Bible© |
| And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. |
And my tongue shall talk of Your righteousness, rightness, and justice, and of [my reasons for] Your praise all the day long. |
Amplified Bible© |
| And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. |
Et ma langue célébrera ta justice, Elle dira tous les jours ta louange. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. |
Et ma langue redira ta justice, ta louange, tout le jour. |
John Darby (French) |
| And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long. |
Então a minha língua falará da tua justiça e do teu louvor o dia todo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |