| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. |
A Psalm of David. Strive thou, O Jehovah, with them that strive with me: Fight thou against them that fight against me. |
American Standard |
| A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. |
Of David. O Lord, be on my side against those who are judging me; be at war with those who make war against me. |
Basic English |
| A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. |
A Psalm of David [01732]. Plead [07378] my cause, O LORD [03068], with them that strive [03401] with me: fight [03898] against them that fight [03898] against me. |
Strong Concordance |
| A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. |
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. |
Updated King James |
| A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. |
By David. Strive, Jehovah, with my strivers, fight with my fighters, |
Young's Literal |
| A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. |
A Psalm of David. Strive, O Jehovah, with them that strive with me; fight against them that fight against me: |
Darby |
| A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. |
A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. |
Webster |
| A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. |
By David. Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me. |
World English |
| A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. |
Unto the end, for the servant of God, David himself. |
Douay Rheims |
| A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. |
{pro victoria servi Domini David} dixit scelus impii in medio cordis eius non esse timorem Dei ante oculos eius |
Jerome's Vulgate |
| A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. |
By David. Contend, LORD, with those who contend with me. Fight against those who fight against me. |
Hebrew Names |
| A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. |
Salmo de David. DISPUTA, oh Jehová, con los que contra mí contienden; Pelea con los que me combaten. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. |
De David. Disputa, oh SEÑOR, con los que contra mí contienden; pelea con los que me combaten. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. |
Contend, O LORD, with those who contend with me;
Fight against those who fight against me. |
New American Standard Bible© |
| A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. |
CONTEND, O Lord, with those who contend with me; fight against those who fight against me! |
Amplified Bible© |
| A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. |
De David. Éternel! défends-moi contre mes adversaires, Combats ceux qui me combattent! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. |
¶ Éternel! conteste contre ceux qui contestent contre moi; fais la guerre à ceux qui me font la guerre. |
John Darby (French) |
| A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. |
Contende, Senhor, com aqueles que contendem comigo; combate contra os que me combatem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |