| Verse | Comparing Text |
| Ps 31:2 | Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. | Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: Be thou to me a strong rock, A house of defence to save me. | American Standard |
| Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. | Let your ear be turned to me; take me quickly out of danger; be my strong Rock, my place of strength where I may be safe. | Basic English |
| Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. | Bow down [05186] thine ear [0241] to me; deliver [05337] me speedily [04120]: be thou my strong [04581] rock [06697], for an house [01004] of defence [04686] to save [03467] me. | Strong Concordance |
| Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. | Bow down your ear to me; deliver me speedily: be you my strong rock, for an house of defence to save me. | Updated King James |
| Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. | Incline unto me Thine ear hastily, deliver me, Be to me for a strong rock, For a house of bulwarks to save me. | Young's Literal |
| Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. | Incline thine ear to me, deliver me speedily; be a strong rock to me, a house of defence to save me. | Darby |
| Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. | Bow down thy ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for a house of defense to save me. | Webster |
| Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. | Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me. | World English |
| Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. | Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, and in whose spirit there is no guile. | Douay Rheims |
| Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. | quia tacui adtrita sunt ossa mea in rugitu meo tota die | Jerome's Vulgate |
| Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. | Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me. | Hebrew Names |
| Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. | Inclina á mí tu oído, líbrame presto; Séme por roca de fortaleza, por casa fuerte para salvarme. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. | Inclina a mí tu oído, líbrame presto; seme por roca de fortaleza, por casa fuerte para salvarme. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. | Incline Your ear to me, rescue me quickly; Be to me a rock of strength, A stronghold to save me. |
New American Standard Bible© |
| Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. | Bow down Your ear to me, deliver me speedily! Be my Rock of refuge, a strong Fortress to save me! | Amplified Bible© |
| Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. | Incline vers moi ton oreille, hâte-toi de me secourir! Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse, Où je trouve mon salut! | Louis Segond - 1910 (French) |
| Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. | Incline vers moi ton oreille, hâte-toi, délivre-moi; sois pour moi un rocher, une forteresse, une maison qui me soit un lieu fort, afin de me sauver. | John Darby (French) |
| Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. | Inclina para mim os teus ouvidos, livra-me depressa! Sê para mim uma rocha de refúgio, uma casa de defesa que me salve! | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |