| Verse | Comparing Text |
| Ps 31:13 | For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. | For I have heard the defaming of many, Terror on every side: While they took counsel together against me, They devised to take away my life. | American Standard |
| For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. | False statements against me have come to my ears; fear was on every side: they were talking together against me, designing to take away my life. | Basic English |
| For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. | For I have heard [08085] the slander [01681] of many [07227]: fear [04032] was on every side [05439]: while they took counsel [03245] together [03162] against me, they devised [02161] to take away [03947] my life [05315]. | Strong Concordance |
| For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. | For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. | Updated King James |
| For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. | For I have heard an evil account of many, Fear `is' round about. In their being united against me, To take my life they have devised, | Young's Literal |
| For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. | For I have heard the slander of many -- terror on every side -- when they take counsel together against me: they plot to take away my life. | Darby |
| For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. | For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. | Webster |
| For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. | For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life. | World English |
| For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. | For I have heard the slander of many, terror on every side, while they conspire together against me, they plot to take away my life. | Hebrew Names |
| For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. | Porque he oído afrenta de muchos; Miedo por todas partes, Cuando consultaban juntos contra mí, E ideaban quitarme la vida. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. | Porque he oído afrenta de muchos, cerrado de temores; cuando consultaban juntos contra mí, e ideaban para prenderme el alma. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. | For I have heard the slander of many, Terror is on every side; While they took counsel together against me, They schemed to take away my life. |
New American Standard Bible© |
| For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. | For I have heard the slander of many; terror is on every side! While they schemed together against me, they plotted to take my life. | Amplified Bible© |
| For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. | J`apprends les mauvais propos de plusieurs, L`épouvante qui règne à l`entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi: Ils complotent de m`ôter la vie. | Louis Segond - 1910 (French) |
| For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. | Car j'ai entendu les diffamations de plusieurs, -la terreur de tous côtés! -quand ils consultaient ensemble contre moi: ils complotent de m'ôter la vie. | John Darby (French) |
| For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life. | Pois tenho ouvido a difamação de muitos, terror por todos os lados; enquanto juntamente conspiravam contra mim, maquinaram tirar-me a vida. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |